Tuning: Die Modernisierung BMW 7-er in Russland!

[Leshyi]

Den guten Tag!
Ich bringe seine Entschuldigungen die Nutzung der Computerübersetzung. Leider besitze ich die deutsche Sprache nicht.
Ich stelle die Gruppe der Liebhaber der Autos BMW in Sankt Petersburg vor. Wir lernen uns mit der zusätzlichen Ausstattung seiner Autos von den echten elektronischen Einrichtungen. In Zusammenhang mit dem, dass den Erwerb der neuen Einrichtungen durch die Dealer für uns schwierig infolge ihres bedeutenden Wertes, verwenden wir die Ersatzteile von den Notautos. Doch haben die Erhöhung der Zollgebühren auf die Autos bewirtschaftet mehr 5 Jahre zur bedeutenden Kürzung ihrer Einfuhr in Russland und der Vergrößerung der Preise auf das Ersatzteil, einschließlich von den Notautos gebracht. Vieler Einrichtungen in Russland zu finden es ist unmöglich.
Ich werde mich zu allen Besuchern des Forums mit der Bitte - gewandt helfen Sie, den Kontakt durch das Internet mit den Firmen in Deutschland sich lernend von der Sortierung der Notautos mit dem Ziel der Organisation der Lieferungen der uns interessierenden Ersatzteile in Russland einzustellen.
In erster Linie interessieren die Details auf E-38, E-39, E-46 und X-5 vom 1998 des Produktionsausstoßes, zum Beispiel die Radiomoduln eingerichtet links im Gepäckraum, die Videomoduln, die Bordmonitoren 16:9 und anderes. Ich werde sehr dankbar sein wenn Sie mir die möglichen Preise von diesen Ersatzteilen mitteilen können. Den gegebenen Vorschlag nicht kommerziell, doch wenn werden die Leute fertig uns aktiv gefunden werden, wir zu helfen sind zur Erörterung der beiderseitig vorteilhaften Zusammenarbeit fertig.

Im Voraus von grosser ganzen Danke!
Alexej
Russland, Sankt Petersburg.

[wladan745]

Здарова Леший!!!
Если хочешь, то можешь и по русски а то по немецки хрень какая то получаеться.... Я тебя пойму и если вопросы будут, спрашивай! Всё! Пока!

wladan745

@wladan745: Also entweder ist das Russisch oder ein sehr seltener Bayrischer Dialekt den du da schreibst *grins* (sollte keine Beleidigung sein)!

Aber wie wäre es wenn Leshyi sein Anliegen einfach an Wladan übermitteln würde und dieser ein wenig dolmetscht, dann kann ihm vielleicht ein wenig besser geholfen werden !!!

[fish]

Zitat von Leshyi

Den guten Tag!

Ich bringe seine Entschuldigungen die Nutzung der Computerübersetzung. Leider besitze ich die deutsche Sprache nicht.

Ich stelle die Gruppe der Liebhaber der Autos BMW in Sankt Petersburg vor. Wir lernen uns mit der zusätzlichen Ausstattung seiner Autos von den echten elektronischen Einrichtungen. In Zusammenhang mit dem, dass den Erwerb der neuen Einrichtungen durch die Dealer für uns schwierig infolge ihres bedeutenden Wertes, verwenden wir die Ersatzteile von den Notautos...

Hehe, @Alexej´s Anliegen liest sich mit dem Translatorprogramm in der Tat witzig..


gruß,fish

[wladan745]

Zitat von TheRuben

@wladan745: Also entweder ist das Russisch oder ein sehr seltener Bayrischer Dialekt den du da schreibst *grins* (sollte keine Beleidigung sein)!

Aber wie wäre es wenn Leshyi sein Anliegen einfach an Wladan übermitteln würde und dieser ein wenig dolmetscht, dann kann ihm vielleicht ein wenig besser geholfen werden !!!

Das ist wirklich russisch! Und ich hab dem LESHYi schon vorgeschlagen, sein Anliegen an mich zu senden und ich übersetze es dann, damit es auch alle verstehen!!! Denn mit Translatorprogramm konnte ich auch nicht wirklich klarkommen!
Gruß
wladan745

[Uwe730E38]

Klar er will Navigationsteile aus Deutschland.Aber warum? Werden doch massenweise von russland aus in Auktionshäusern angeboten .So rar sind die teile dort doch gar nicht Denke ich

[M3-Cabrio]

hallo,

..erstmal kommt mir statt russisch o. urboarisch dat eher mal wieder "spanisch! vor hier...?!

[ElCativo]

...Nachtigall ich hör dir trapsen... ...vielleicht eine Liste der FZG von den Forumsmitgliedern zusammenstellen, mit einer detailierten Angabe aller Sonder- und Zusatzausstattungen Mit Tips für die De- und Montage der Zusatzausstattungen die nachträglich eingebaut wurden

...

[Erich]

Nun mal keine Hektik.
Er schreibt hier mit Uebersetzungsprogramm und einige hier lesen daraus
in Hellseherfaehigkeit Sachen, die ich da nicht entdecken kann.
Jedenfalls hat er nicht nach solchen Sachen gefragt

vielleicht eine Liste der FZG von den Forumsmitgliedern zusammenstellen, mit einer detailierten Angabe aller Sonder- und Zusatzausstattungen

das ist schon eine herbe Unterstellung.

[187pure]

Zitat von ElCativo

...Nachtigall ich hör dir trapsen... ...vielleicht eine Liste der FZG von den Forumsmitgliedern zusammenstellen, mit einer detailierten Angabe aller Sonder- und Zusatzausstattungen Mit Tips für die De- und Montage der Zusatzausstattungen die nachträglich eingebaut wurden

...

ja genau und noch die adressen dazu wären nicht schlecht. dann komm ich mit wladan und Leshyiv um eure autos nachts zu polieren