Zylinderkopfdichtung defekt?

[Maplue]

Hallo,
bin neu hier im Forum.
...eine der wenigen Frauen hier...
Fahre seit 2 Jahren einen 740i 4,4 l, Bj 12/97.
Seit einiger Zeit habe ich Kühlwasserverluste, heute habe ich das Kühlsystem abdrücken lassen und es ist dicht.
Dann habe ich den Abgastest ( Co) im Kühlwasser machen lassen, und er hat sich verfärbt.
Allerdings habe ich keine weißen Abgaswolken.
Gibt es nach dem Test noch Hoffnung oder ist das eindeutig?
Der Wagen hat 223.000 km gelaufen.
Was wird der Ausstausch der Zylinderkopfdichtungen ca. kosten
und was sollte ich dringend dazu überholen lassen, wenn der Motor repariert wird? Vielleicht könnt ihr mir helfen.
Gruß
Christine