Sie sind nicht angemeldet! Jetzt interner Link kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere interner Link Datenschutzerklärung.
  Start » Forum Impressum/Datenschutz | Site-Map
7-forum.com   ModelleForummein.7erService


Forumsfunktionen

BMW 7er, Modell E32
 Varianten
 Detail-Infos
 Interaktiv
- Anzeige -

Zurück   BMW 7er-Forum > BMW 7er Modelle > BMW 7er, Modell E32



Antwort
 
Thema teilen Themen-Optionen Ansicht
Alt 09.02.2007, 23:26   #11
peter becker
750i powered by ROTTALER2
 
Benutzerbild von peter becker
 
Registriert seit: 23.03.2005
Ort: bei Marburg
Fahrzeug: 750iL Highline ( PD 2.93 ) 750i ( PD 10.91 )
Standard

Zitat:
Zitat von E32Neuling Beitrag anzeigen
Hallo Peter ,

Ja solange es "kleinigkeiten" sind ist das Ok !
Dafür entschädigt der Fahrspaß allemal !!!

Der Klang ist natürlich nicht schlecht aber imernoch schön dezent das gefällt mir gut .

Als anhang mal die meldung die kommt wenn das Licht an ist und ich die Tür aufmache .

@ Reinhard
Die Sprache bleibt auch nach dem anlassen auf DE im Tacho und BC .
Also z.B. die Reichweite usw alles auf DE nur die Fehler sind auf Spanisch !!!
Irgendwie komisch oder ?

Ja das Relais sollte kein problem sein !

MFG Christian
hallo christian

was mich etwas irritiert, du schreibst immer im tacho und BC...... die meldungen bekommst du doch eigentlich nur im tacho oder CC ( wie auf deinem bild) der BC ( rechts neben dem radio) hat doch nur zahlen und die deutschen worte auf den tasten stehen, oder überlege ich jetzt falsch????

viele grüsse

peter
peter becker ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2007, 23:30   #12
Rottaler2
† August 2007
 
Benutzerbild von Rottaler2
 
Registriert seit: 09.02.2003
Ort: Eggenfelden
Fahrzeug: 750iL Bj 04.91 +T+SH
Standard

Hi E32Neuling
Auch das CC kann man auf alle Sprachen umstellen, schau mal bei Erichs Seite da steht einiges! Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) http://tridem.han-solo.net/auto/erich/auto.htm
Gruß Reinhard
__________________
Interner Link) www.SuedOst.7-forum.com
jeden 2. Sonntag im Monat ab 12:00 Stammtisch in Eggenfelden
Rottaler2 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2007, 23:43   #13
E32Neuling
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von E32Neuling
 
Registriert seit: 09.02.2007
Ort: Lorsch
Fahrzeug: BMW E39 3,0D,Ford Granada BJ82 3,0i24V V6 , 82er Chevy Camaro Targa 5,0V8
Standard

Zitat:
Zitat von peter becker Beitrag anzeigen
hallo christian

was mich etwas irritiert, du schreibst immer im tacho und BC...... die meldungen bekommst du doch eigentlich nur im tacho oder CC ( wie auf deinem bild) der BC ( rechts neben dem radio) hat doch nur zahlen und die deutschen worte auf den tasten stehen, oder überlege ich jetzt falsch????

viele grüsse

peter
Hallo,

Ja stimmt die meldungen kommen nur im Taco bzw. CC .
Den BC kann man ja "nur" in Meilen usw umstellen !

MFG Christian
E32Neuling ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2007, 23:46   #14
peter becker
750i powered by ROTTALER2
 
Benutzerbild von peter becker
 
Registriert seit: 23.03.2005
Ort: bei Marburg
Fahrzeug: 750iL Highline ( PD 2.93 ) 750i ( PD 10.91 )
Standard

Zitat:
Zitat von E32Neuling Beitrag anzeigen
Hallo,

Ja stimmt die meldungen kommen nur im Taco bzw. CC .
Den BC kann man ja "nur" in Meilen usw umstellen !

MFG Christian
genau, dann war meine überlegung richtig

ich habe,so wie reinhard oben beschrieben hat, gerade auch mal auf erichs
seiten gesucht, die anleitung,wie man die sprache umstellt,konnte ich aber
noch nicht entdecken.

viele grüsse

peter
peter becker ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2007, 19:33   #15
Stone
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Stone
 
Registriert seit: 05.05.2002
Ort: Bischofsheim
Fahrzeug: 750 iL,93, Range Rover Vogue V8, 86, Kawa ZRX 1200R, 2006 VW T2 Pritsche,1971, Renault Safrane Phase 2, 2,5L 1997, Vespa cosa 200, Suzuki GT 250, 78
Standard

Hab noch`nen Renault Safrane mit Sprachcomputer. Sagte zuverlässig so alles, was am Auto los ist, auch "Guten Tag".
Jetzt spricht der auf einmal auch nur italiensich.
Meiner Frau gefällt`s, ich kann das "Eros Ramazotti Gesülze" nicht mehr hören, wenn der im Radio läuft, schalt ich schon um.
Da bist Du mit der "nur" italienischen Schrift noch richtig gut bedient.
__________________
Der mit dem Vogelaugenahorn
Stone ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2007, 19:55   #16
E32Neuling
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von E32Neuling
 
Registriert seit: 09.02.2007
Ort: Lorsch
Fahrzeug: BMW E39 3,0D,Ford Granada BJ82 3,0i24V V6 , 82er Chevy Camaro Targa 5,0V8
Standard

Zitat:
Zitat von Rottaler2 Beitrag anzeigen
Hi E32Neuling
Auch das CC kann man auf alle Sprachen umstellen, schau mal bei Erichs Seite da steht einiges! Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) http://tridem.han-solo.net/auto/erich/auto.htm
Gruß Reinhard
Hallo,

Also ich habe die Seite durchsucht konnte aber nichts finden

Problem 2 ist gelöst , es waren ein paar "Kalte" Lötstellen am Relais .

MFG Christian
E32Neuling ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2007, 20:50   #17
E32Neuling
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von E32Neuling
 
Registriert seit: 09.02.2007
Ort: Lorsch
Fahrzeug: BMW E39 3,0D,Ford Granada BJ82 3,0i24V V6 , 82er Chevy Camaro Targa 5,0V8
Standard

Hallo zusammen ,

Also ich glaube ich habe es geschafft

Hab ein wenig rumprobiert und jetzt zeigt er mir im CC nur die Restliche Reichweite an wenn ich dann weiterdrücken will tut sich garnichts mehr !!!

Aber die "Fehlermeldung" ist immer noch auf Spanisch

MFG Christian
E32Neuling ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2007, 21:08   #18
Rottaler2
† August 2007
 
Benutzerbild von Rottaler2
 
Registriert seit: 09.02.2003
Ort: Eggenfelden
Fahrzeug: 750iL Bj 04.91 +T+SH
Standard

Hi E32Neuling
Beim CC länger auf der Taste bleiben, dann kann man die Sprache umstellen. Du willst die BC Anzeigen auf das CC umleiten???? dann drück den Lenkstockhebel 3 sek. dann auf die Tasten im BC die du im CC haben willst, am schluß die S/R Taste an BC!
Gruß Reinhard
Rottaler2 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2007, 21:27   #19
E32Neuling
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von E32Neuling
 
Registriert seit: 09.02.2007
Ort: Lorsch
Fahrzeug: BMW E39 3,0D,Ford Granada BJ82 3,0i24V V6 , 82er Chevy Camaro Targa 5,0V8
Standard

Hallo Reinhard ,

Ahja OK dann werde ich das mal so versuchen mit dem "rüberziehen" .

Ja die Sprache an sich lässte sich umstellen ist kein problem !

Rein die Fehlermeldung wie z.B. Licht an ? kommt auf Spanisch

Das kommt mir alles halt etwas Spanisch vor !!!!!!

Es stört mich ja nicht unbedingt ist aber etwas seltsam .

MFG Christian
E32Neuling ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 14.02.2020, 22:28   #20
Andrzej
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Andrzej
 
Registriert seit: 11.11.2002
Ort: Olsztyn
Fahrzeug: E32 750i 05.1989, E32 740iA 01.1993, E38 750i 09.2000
Standard

Obwohl das ganze schon 13 Jahre alt ist berge ich das Thema auf weil mein 740, der ich im Jahre 1998 aus Frankreich geholt haette, weisst gleicher Problem auf, naemlich CC Sprache und BC Sprache lassen sich problemlos umstellen, Fehlermeldungensprache leider nicht - Fehlermeldungen immer in franzosisch erscheinen und das egal, welche Sprache in CC und BC eingestellt ist.
Kennt jemand die Loesung?
MfG
Andrzej
__________________
21 Jahre Forum
Andrzej ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Elektrik: Bordcompuer italienisch auf deutsch umstellen mima*** BMW 7er, Modell E32 5 23.08.2006 03:22
740i und einige Fragen.... 740i BMW 7er, Modell E32 68 10.03.2006 08:15
Einige Fragen Marshall BMW 7er, Modell E38 0 20.12.2005 18:51
Will auf Xenon umrüsten einige Fragen! D.R.I.V.E.R BMW 7er, Modell E38 15 26.04.2005 23:22
Einige Fragen... ivdes BMW 7er, Modell E65/E66 3 10.11.2002 20:52


SiebenPunktSieben - das siebte 7er-Jahrestreffen - jetzt den Foto-Bericht anschauen!
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:58 Uhr.

7-forum.com Forum Version 6 powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mit der Nutzung des Forums erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
 

 
www.7-forum.com · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der BMW Group