Zitat:
Zitat von amnat
Plädoyiere jetzt aber bitte nicht dafür, daß man das deshalb eben halt englisch schreiben soll, nur weil man nicht weiß wie die korrekte deutsche Schreibweise ist.
|
Es geht nicht darum, ob man den englischen oder deutschen Begriff verwendet. Das kann kein Grund sein, denn jeder kann die richtige Schreibweise im Duden nachschauen.
Es geht einzigst und alleine darum, welche Schreibweisen in den Suchanfragen bei den Suchmaschinen von den Usern eignegeben werde.
Hier sind es Mop, Mopp, Mopps, Mops und noch Möppe ...
Andere Beispiele, bei denen mit verschiedenen Schreibweisen gesucht wird:
Friteuse und Fritteuse, Microwelle und Mikrowelle, Microfaser und Mikrofaser ...
So gibt es viele Beispiele, bei denen man neben der korrekten Schreibweise
auch die
im Netz gebräuchlichen verwendet, wenn mann denn möchte, dass man gefunden wird in den Weiten des Internet ...
Man passt sich hier sozusagen den Usern und ihren Suchgewohnheiten an und nutzt die relevanten Schreibweisen neben den korrekten.
Dass wird auch der Grund sein, warum viele englische Schreibweisen benutzt werden. Wenn Du einen Shop betreibst, der hauptsachlich Jugendliche anspricht, z. Bsp. MP3 Player, dann bist Du gut beraten dir die Sprache der Kids genau anzuschauen und auch zu benutzen, wenn Du gefunden werden willst.