Ein gebrauchtes Getriebe mit bereits 200k Laufleistung einzubauen sollte eher als letztere Option gewählt werden. Das könnte auch kurz vor einer nötigen Revision stehen.
Klingt so als ob der Wandler verschlissen ist.
Wann wurde die erste Spülung gemacht und welche Laufleistung hast du jetzt?
Sind die Symptome langsam gekommen?
Ich würde definitiv noch einen einfachen Ölwechsel mit z. B. Ravenol 5/4 HP durchführen und ein Liqui Moly 5135 ATF Additiv dazugeben. Nach dem Ölwechsel dann die Getriebeadaptionen zurücksetzen.
Das kann das Getriebe nicht reparieren, aber mit wenig Kosten die Symptome reduzieren.
Außerdem Liqui Moly Benzin Motor System Reiniger in den Tank für die Einspritzdüsen.
Viele Grüße,
Max