Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.05.2020, 21:38   #1
68msw
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 26.09.2010
Ort: Berlin
Fahrzeug: E32 730iA (M30) Bj. 92, E30 325iC Bj. 91, BMW 2000CS Bj. 67, Yamaha XS1100, Bj. 79, Yamaha XS1100 Bj. 82, Snipa Bj. 1951
Standard US-Import, Carfax

Hallo, ich habe mal was ganz anderes.

Ich könnte ein Fahrzeug aus den USA kaufen. Das ist schon in Deutschland und der Verkäufer hat mir das "CARFAX" Dokument zukommen lassen.

Das ist ja eine tolle Sache. Das bräuchten wir in Deutschland/Europa auch.


Jetzt zu meiner Frage: Auf dem CARFAX wird so alle 5 Jahre die Farbe des Fahrzeugs dokumentiert. Dort steht: "Title issued or updated. Vehicle color noted as gray".

Übersetzen kann ich das. Daher bitte keine Englischstunde


Ich frage mich nur, warum man in den USA alle paar Jahre die Farbe des Fahrzeugs dokumentiert, wenn es nach 30 Jahren immer noch den Originallack hat.

Kann mir das jemand erklären?


Gruß und Danke
Martin
68msw ist offline   Antwort Mit Zitat antworten