BMW 7er-Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - 7er Fachchinesisch

Highliner · 14.08.2009, 11:31

Servus Forum, Newcomer und Gäste!

Hier in diesem Thread geht es um eine Hilfestellung für die Leute, die bei Begriffen wie "Vesperbrett und Käseecke" nur an eine Brotzeit denken, die "McQueen Rückleuchten" mit einer nächtlichen Fahrszene im Filmklassiker "Le Mans" verbinden oder "Bubinga" für einen Hundenamen halten.

Auch kann in einem Thread der Aufruf "Wer kann mir helfen, die "Bombe" einzubauen...?" zu recht zwiespältigen Ansichten und Irritationen führen, gerade dann, wenn man über Suchmaschinen wie Google darauf stößt.

Spaß beiseite. Alte Hasen wissen Bescheid, worum es hier geht. Aber für Neueinsteiger, Gäste oder auch nur zufällig Interessierte dieses Forums sind manche, uns hier geläufige Begriffe einfach nur Fachchinesisch und Spanische Dörfer. Das bedarf der Aufklärung.

An dieser Stelle möchte ich deshalb eine lose Sammlung von Begriffen und umgangssprachlichen Bezeichnungen und deren Erklärung rund um alle BMW 7er Baureihen eröffnen. Mit den o.a. Beispielen fange ich gleich einmal an:

Vesperbrett = in Edelholz gefertigte oder mit Leder bezogene Fläche unterhalb des Schalt-/Wählhebels beim E23/E32 und E38

Käseecke = Grundträger in der Mittelkonsole für die Schalter von PDC, ASC oder EDC im E32

McQueen Rückleuchten (auch RüLis) = vom Forumsmitglied @McQueen selbst gefertigte, weiße Blinkerleuchten für die Rückleuchteneinheit des E32

Bubinga = Edelholzart ohne Hochglanzversiegelung im E32

Bombe = Druckspeicher der Fußbremse im E32

To be continued...!

Highliner

14.08.2009, 11:31	#1
Highliner Inefficient Dynamics Registriert seit: 17.06.2002 Ort: Bedburg Fahrzeug: E32 Highline & 750iL, E38 750iL, 750iLS & 730d, E23 732i, E30 Cabrio, R129, W126 280SE, 2x E46 Cabrio LPG, Alfa 916, Fiat 500 Vintage, X5 4.6is, XK8	7er Fachchinesisch - Begriffserklärungen rund um alle 7er Servus Forum, Newcomer und Gäste! Hier in diesem Thread geht es um eine Hilfestellung für die Leute, die bei Begriffen wie "Vesperbrett und Käseecke" nur an eine Brotzeit denken, die "McQueen Rückleuchten" mit einer nächtlichen Fahrszene im Filmklassiker "Le Mans" verbinden oder "Bubinga" für einen Hundenamen halten. Auch kann in einem Thread der Aufruf "Wer kann mir helfen, die "Bombe" einzubauen...?" zu recht zwiespältigen Ansichten und Irritationen führen, gerade dann, wenn man über Suchmaschinen wie Google darauf stößt. Spaß beiseite. Alte Hasen wissen Bescheid, worum es hier geht. Aber für Neueinsteiger, Gäste oder auch nur zufällig Interessierte dieses Forums sind manche, uns hier geläufige Begriffe einfach nur Fachchinesisch und Spanische Dörfer. Das bedarf der Aufklärung. An dieser Stelle möchte ich deshalb eine lose Sammlung von Begriffen und umgangssprachlichen Bezeichnungen und deren Erklärung rund um alle BMW 7er Baureihen eröffnen. Mit den o.a. Beispielen fange ich gleich einmal an: Vesperbrett = in Edelholz gefertigte oder mit Leder bezogene Fläche unterhalb des Schalt-/Wählhebels beim E23/E32 und E38 Käseecke = Grundträger in der Mittelkonsole für die Schalter von PDC, ASC oder EDC im E32 McQueen Rückleuchten (auch RüLis) = vom Forumsmitglied @McQueen selbst gefertigte, weiße Blinkerleuchten für die Rückleuchteneinheit des E32 Bubinga = Edelholzart ohne Hochglanzversiegelung im E32 Bombe = Druckspeicher der Fußbremse im E32 To be continued...! Highliner __________________ Als Gott den Menschen erschuf, da war er bereits müde. - Das erklärt einiges. (Marc Twain) Und merke! Wenn die Vorderachse poltert, erstmal Reset machen! (Mick) Luxus ist nicht Überfluss, sondern die Perfektion des Notwendigen! (Henry Royce) Wir können nicht beweisen, dass ein Auto eine Seele hat, aber wir können so handeln. (Porsche Classic) if (AHNUNG == 0) { read FAQ; use SEARCH; use GOOGLE; } else { use brain; make post; } Geändert von Highliner (14.08.2009 um 12:01 Uhr).