Ich habe mich auch sehr sehr lange mit dem Memory beschäftigt und schlussendlich die gleichen Infos und Erkenntnisse wie du hier bekommen.
Da ist soweit alles korrekt!
Ich kann dir sagen, dass auch mein 95er E34 mit einem voll-ausgestatten Kabelbaum eben diesen 4poligen Stecker hat.
Er wird benötigt, wenn man die 2fach-LS ohne Memory verbaut. Die greift sich hier nur Plus und Minus ab und das wars. Die interne Steuerung erfolgt über 2 Relais im kleinen Kabelbaum um die LS.
Obwohl die beiden anderen Adern (Handbremse und deren "Masse") da sind, werden sie eigentlich nicht mehr benötigt. Es gibt im E34 ab xx ja den Fahrerairbag in Serie und demnach keine Möglichkeit mehr, die 4fach LS zu bestellen.
Vermutung ist, dass dies einfach nicht mehr angepasst wurde, weil die Werkzeugkosten für eine Änderung zu hoch gewesen wären (Zeichnungsänderung, neue Freigabe usw usf)
Gruß
Markus
PS: Irgendwo habe ich die Schaltpläne vom E34 aber schon mal gesehen. Da bin ich mir sicher. Ich suche mal, finde ich schon.