Hi,
daß an der Parametrierung des BC etwas nicht stimmt, glaube ich eher nicht, da ja bis ca. 50L korrekte Werte angezeigt werden.
Ich würde mal die "Geheimfunktionen" des BC freischalten und direkt den Tankgeberwert (Test 6), den gemittelten Tankinhalt (Test 7), den Verbrauch (Test 4) (die Reichweitenberechnung hat einen eigenen Verbrauchswert als Basis) und die Reichweite (Test 5) dort abfragen. Dann siehst Du klarer.
Hier mal ein Link, wie's geht:
http://www.e34.de/tips_tricks/bctips/bctips-4.pdf
Grüße, RR