So, ich habe mir kurzerhand bei BAUHAUS eine Aluleiste geholt (1000 x 10 x 1 mm), davon zwei ca. 10 cm lange Teilstücke abgesägt, kurz passend zugefeilt und mit 2-Komponentenkleber unter der potentiellen Bruchstelle als Verstärkung angebracht; das Problem dürfte damit auf ewig gelöst sein (dass das Aluteil an der Stelle 1 mm aufträgt, ist eigentlich kein Problem und auch bei genauem Hinsehen nicht feststellbar).
Übrigens, wer jetzt Bedarf an einer grauen Sitzverkleidung für den Beifahrersitz (aus Teile-Nr. 52 107 057 989) haben sollte, die könnte ich jetzt für 20 Euro plus Versand günstig abgeben (oder Selbstabholer in Hamburg).
Gruß
Thomas