[HeinrichG]

Es geht und sogar recht einfach.

Die Taste R/T sendet beim Drücken (beim Loslassen wird keine Botschaft verschickt, auch nicht beim langen Drücken) eine Botschaft auf dem iBus, diese gilt es abzufangen und zwar so, dass das Fahrzeug davon nichts mitbekommt, also rausfiltern.

Also:
-> iBus zwischen dem Lenkrad und dem Fahrzeug auftrennen
-> ein Gerät dazwischen stecken, das als ein Filter agiert, also beide iBuse wieder verbindet
-> aber diese zwei Botschaften abfängt, auswertet und irgendwas tut, zum Beispiel irgendwas gegen Masse / Ubat schalten oder sowas.

Mit einem Mikrocontroller und zwei iBus Transceiver (TH3122) an einem/zwei Abenden machbar.