Frag sicherheitshalber bei den M5-Fahrern nach, die haben die beste Erfahrung mit den Dingern.
Als E34 - Fahrer weiß ich nur so viel, das der M5 den du meinst kein 3,5 Liter, sondern ein 3,6 Liter (S36) mit 315 PS ist. Das war die erste M5 Serie. Der Motor stammt noch vom M1 ab und war auch schon im M6 (seltene 6er Serie) drin und wurde für den E34 weiterentwickelt und verfeinert. Allerdings wie FrankGo schon erwähnt hat sind die S36 Motoren etwas anfälliger wie ein normaler M50/M30/M60 Motor.
Was die Fahrleistungen angeht, ist er dem 540 (V8) nicht wirklich dramatisch überlegen, sondern lässt sich nur sportlicher fahren und hat natürlich einen anderen Sound (agressiver).
Ansonsten ist alles teurer und nur recht wenig kompatible Teile zu anderen E34 zu bekommen. Ich glaub nicht mal die Rohkarosse ist die selbe
Thomas