Zitat:
Zitat von Ghostrider
Was bedeutet denn "die Form ist aufgebraucht"...?
Die Kavität geht ja nicht so einfach nach ein paar Hundert Stück kaputt...?
|
Ich hab das mal so frei aus dem Englischen uebersetzt. Hier der Originaltext:
Here is the situation with the cupholder. We made the mold and ran
the initial quantity of parts. I sold the last of the parts about a
month ago and the only way to sell more is if I have another molder make them for me. My cost for a limited number of parts is a bit over $1200. That means I'm out of pocket until I sell about 40
cupholders. If we can do that I'll have the parts made.
-------------
Ich bin kein Spezialist in der Herstellung von Kunststoffteilen.
Fakt ist, wenn er nicht unverbindliche Zusagen hat, dass Interesse besteht und er somit die Aussicht hat wenigstens 40 Stueck verkaufen kann, gibt es keine mehr.
Nur das will ich herausfinden, ob Interesse besteht, dann schreib ich ihm das. Hab auch das selbe in einigen U.S. E34 und E32 Foren geschrieben, sodass er ein Feedback bekommt und dann entscheiden kann.