Servus,
uff,das wird nicht einfach.
Ich sage mal,was ich so weiß zum E32.
Motorraum:dicke Schallschutzmatte an der kompletten Unterseite der Motorhaube,aber das wirst du ja schon gesehen haben

.
Innenraum:unter dem Teppich eine sehr dicke Schicht Schaumgummi (der sich leider bei Wassereinbruch vollsaugt wie ein Schwamm)

.
Kofferraum:bilde mir ein,dass da Schallschutzmatten verklebt sind,bin mir aber nicht ganz sicher.
Ob der E65 noch zusätzliche Dämmmatten eingeklebt hat,weiß ich nicht.
Denke,dass der meiste Unterschied aber bei den mechanischen Teilen liegen wird.Der E65 dürfte die dritte Generation von Radlagern haben,während der E32 auf Lagern der ersten Generation durch die Gegend fährt.Hier dürfte schon ein Laufgeräusch-Unterschied sein.Ebenso bei den Getriebelagern und Motorlagern.
Gruß
Chicano