[Teilemann]

Verbraucht er Wasser? Heizt er im Innenraum richtig?
Zuheiß wird er unteranderem auch wenn der Druck irgendwo entweichen kann oder du hast einfach Luft drin. Am besten vorn etwas Aufbocken und entlüften wenn er richtig warm ist, Heizung vorher auf warm drehen.

Wenn du die Heizung auf kalt drehst sperrst du automatisch die Zufuhr zum Wärmetauscher. Vorraus gesetzt das Sperrventil ist i.O.
Richt es denn im Inneraum nach Kühlflüssigkeit wenn du die Heizung aufdrehst?

Zylinderkopfdichtung könnte es auch noch sein.