sers,
mal kein Streß...
Soweit ich weiß, ist der V12 schon von Anfang an Euro2, aber egal, das Schlüsselwort (der Suchfunktion!) lautet:
Umschlüsselung.
Einfach eine Kopie Deines Fahrzeugscheins/briefs an
kundenbetreuung@bmw.de schicken, und wenn´s schnell geht, hast Du innerhalb einer Woche eine Bestätigung, mit der Du einen neuen Schein beantragen kannst.
Bis dato zuviel gezahlte Steuern bekommst Du maximal auf fünf Jahre zurückgerechnet erstattet.