Also wenn ich das richtig verstehe, hast Du mom. Euro1 und willst auf Euro2 eingestuft werden? Dafür gibts doch die Umschlüsselung, etliche Male im Forum diskutiert und durchgeführt,
siehe Suchfunktion "Umschlüsselung".
E-post an:
kundenservice@bmw.de mit Kopie Deines Fahrzeugscheines und der Bitte um Prüfung, ob Dein E38 bereits ab dem ersten Tag der Zulassung die Euro2 erfüllte.
Nach ca. einer Woche sollte ein Antwortschreiben mit der Bestätigung von BMW in Deinem Briefkasten liegen.
Bei der Zulassungsstelle neuen Kfz-Schein beantragen und vor allem das bis dato zuviel gezahlte Geld vom Finanzamt (bis max. 5 Jahre rückwirkend, leider
) zurückverlangen, und das kann bei manchen dauern...