Will meinen Mund nicht zu voll nehmen, aber es klingt danach das der ADAC Futzie die Überbrückungskabel nicht richtig angeklemmt hat. 10,59 Volt sagt eigentlich alles aus.
Entweder Du suchst Dir jemanden aus Deinem Umfeld der fähig ist ein Überbrückungkabel anzuschließen, oder Du lädst Deine Batterie über Nacht mal neu. Ich wette er wird morden wieder anspringen

.
Gruß Marco