Die billigste Lösung:
- Bordmonitor raus
- die 4 TAPE PINs vom Blauen Stecker abklemmen
- einen Signalverstärker für 30 bis 50 Euro kaufen und an den PINs anklemmen
- Versärker hinter dem Monitor verbauen
- Kabel hinter dem Monitor richtung Dosenhalter verlegen
- MP3 Player anschließen
- Alte Tape Kasette ins Kasettenfach ( damit du auf TAPE schalten kannst )
- fertig
Der Verstärker muss sein, da sonst die Lautstärker viel zu leise ist.
Hier mal ein Beispiellink für einen solchen Signalverstärker
http://www.conexx-video.de:80/shop_n...ker_Cynch.html