Fernoestliche Rituale
Hallo Rottaler !
Ohne Erich vorgreifen zu wollen:
Der rituale Selbstmord in Japan wird in der westlichen Welt meist mit Harakiri oder Hara-Kiri uebersetzt.
Es gibt unterschiedliche Schreibweisen. Die Japaner selber sagen eher >Seppuku< dazu.
Auch wurde nicht das Langschwert ( Katana ) oder das Kurzschwert ( Wakizashi ) sondern ein Messer,
das >Tanto< dazu benutzt.
Offiziell machen die Japaner sowas aber nicht mehr.
Gruss Manu
__________________
Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens.
|