Habe mich nochmal kundig gemacht.
Der 6.9er hatte definitiv eine 3-Gang-Automatik.
Guckst Du z.B. hier:
www.sechsneuner.de
und dort z.B. hier:
http://www.sechsneuner.de/artikel/AM..._1975_S32.html
Dass die 280er damals eine 4-Gang-Automatik hatten, war mir bekannt. Diese waren dem Drehmoment des 6.9ers aber nicht gewachsen.