Schorsch, die Kugeln 'hocken' im Schaltgetriebe und die sind meistens das Problem, wenn das Getriebe den Geist aufgibt, da sie kleiner werden und dann irgend wohin flutschen, wo sie nicht hingehoeren.
Hier mal ein paar Fotos
http://www.bimmerboard.com/forums/posts/356031