So...zurück vom Testen. Ergebnis: negativ. Ich entspanne nun erst mal und warte auf die anderen, die auch auf den USB-Adapter angewiesen sind.
Wenns an meiner Hardware liegt, hab ich halt pech gehabt und muss mich nach ner anderen Lösung umsehen. Dann fliegt das Teil halt bei eBay rein...