...die kaputte Benzinpumpe hat doch erstmal nichts mit dem Getriebe zu tun, du könntest ja auch theoretisch, bei 200km/h den Motor abschalten (Zündung aus), und dann würde der Wagen normalerweise einfach ausrollen (ich würde bei sowas, oder anderen Defekten eh schnellstens auf "N" schalten).
Wenn Du z.B auf der AB bergab fährst (z.B. Kasseler Berge) und kein Gas mehr gibst, schalten sich eh die Benzinpumpe und die Einspritzdüsen ab, sog. Schubabschaltung, daher kann ich mir nicht vorstellen, dass bei so einem Defekt, wie kaputte Benzinpumpe, das Getriebe kaputtgehen sollte...
Gruss, Marcello