Danke erst einmal für die Antworten.
Aber wirklich beantwortet hat die Frage keiner !

Daß ich die DME von meinem nicht nehmen kann, geht schon aus meiner Frage hervor.
Was mich interessiert ist, muß ich nur einen oder zwei Chips tauschen, oder muß das Steuergerät/die Steuergeräte insgesamt getauscht werden? Dann muß ja auch der K-Baum vom Motor mit.
Dann die Sache mit dem Getriebe (Automatik). Da die DME ja irgendwie in die Adaptive Seuerung einbezogen ist, muß ich dann auch das Getriebe aus dem E38 unterbringen? Und paßt das überhaupt?
Das mir die Fähigkeiten fehlen, solch einen Umbau selber durchzuführen weiß ich. Das brauch jetzt keiner mehr zu erwähnen! Aber bekanntermaßen sollte man alles für so einen Umbau zusammentragen, was man in Erfahrung bringen kann. Der ausführende Spezialist wird den Umbau vermutlich noch nie gemacht haben.
Und wenn Ihr die Teile kennt, kann sich vielleicht der ein oder andere zusammenreimen, was paßt.
Danke für Eure Beteiligung