Hy Marcel,
ich fahre zwar keinen V8 sondern einen R6 aber möglicherweise zieht der Zylinder Falschluft (Dichtung zwischen Ansaugspinne und Zylinderkopf).
Hast du denn auch schon einmal die Funktion der Einspritzdüse kontrolliert

?
Dann wenn du den Motor hochdrehst es sich auch nur so anhören kann als ob er mitläuft, dabei aber nur mitgeschleppt wird.
Wegen dem Kühlwassergeruch würde ich mir im Moment noch nicht so den Kopf machen, solange du kein Wasser verlierst ! Bei der Standheizung kann ich dir leider nicht weiter helfen, möglicherweise hängt aber der Kühlwassergeruch und das Problem mit der Standheizung zusammen. Ist das den eine originale von BMW oder nachgerüstet ? Möglicherweise muss die Standheizung ja nur entlüftet werden

. Wenn da nämlich Luft drin ist hat sie auch keine Heizleistung.
Oetti
P.S. und keine Angst wegen deinem Deutsch es ist auf jeden fall viel, viel besser als mein Niederländisch.
