Die Sache ist nicht so einfach.
Natürlich kann man mit einer Stichsäge deine ganze Heckschürze zerlegen, um dort zwei Gigantische Endrohre herausgucken zu lassen.
Das willst du aber nicht Wirklich, oder?
Zu diesem Thema frage mal @BMW-Klausi.
Er hat sich einen Sportauspuff von einer Fachwerkstatt montieren lassen und die sind dort mit der Stichsäge zugange gewesen.
Es gibt mittlerweile so viele Heckschürzen für den e38, da wird garantiert auch eine für dich dabeisein.
DTM-Sound kann man auf viele Arten und Wege erzeugen. (Komplette Sportauspuffanlage / Luftfilter etc.)
Wende dich an einen Profi und investiere ein paar € in eine gute Anlage.
Das hat drei Vorteile:
1. Du hast eine Garantie
2. Das ganze ist legal und der TÜV gibt seinen Segen (oder auch nicht...Eisenmann Stufe 3
)
3. Der ganze Umbau sieht begnadet aus
Gruß Holger