So wie es aussieht hat da jemand die originale Entlüftungsschraube durch eine Madenschraube ersetzt. Falls diese das richtige Gewinde hat, sollte dabei nichts beschädigt worden sein. Die originale Schraube hat aber eine Kegelspitze, die genau in den Sitz unten in der Gewindebohrung passt und damit abdichtet.
Ich würde die Schraube rausdrehen, das Gewinde in der Bohrung kontrollieren, wenn dieses in Ordnung ist entlüften und mit dieser Schraube wieder verschließen. Danach zum Freundlichen fahren, die originale Schraube besorgen und ersetzen. Meist muss ja eh ein zweites Mal entlüftet werden ...
