Oh, das tut mir aber leid. Das ist sehr teures Lehrgeld.
Ich hatte mich bei meinen damaligen 21er Alpinas immer gewundert, dass die innen so ramponiert waren. Das lag wohl offensichtlich an der geringen Spurbreite der Transportschiene in der Waschstraße des Vorbesitzers.
Als ich mit den Teilen das erste mal selbst in die Waschstraße fahren wollte, meinte der Fachmann gleich, dass die Transportschiene nur bis 275er Reifen zugelassen sei und ließ mich gar nicht erst rein.
Dieses Jahr bin ich auf 20er mit (hinten) 285er Bereifung umgestiegen und fahre nur noch in die normale Waschbox. Aber selbst das ist mit jeweils 5cm pro Seite recht eng.
Was die Haftung des Waschstraßenbetreibers betrifft, kann ich dir aber leider keine Tipps geben.