Hallo zusammen,
ich habe gestern meinen Alpine-Adapter für's MFL bekommen und mal provisorisch angeschlossen und siehe da:
...es klappt ! 
Funktionen sind wie erwartet:
Lautstärke +/-, Senderwahl bei Radio rauf/runter bzw. Titelsprung vor/zurück bei CD/DVD, und die Mute-Funktion , wenn man auf das Telefonhörer-Symbol drückt, funktionieren !
Fazit: Auch bei einem E38 mit dem alten Radioanschluß (Block mit runden Pins) funktioniert dieser MFL-Adapter, obwohl er von Alpine nur für E39 (bis 2000) und Mini angepriesen wird !
Nächstes Problem wird werden, daß ganze Geraffel im Radioschacht verstaut zu bekommen...
Gruß,
Rudi