[perlich]

Vielleicht tuts auch ein Reset am ipod. Ich glaube, menü-Taste gedrückt halten und dann die Play/Pause-Taste länger drücken oder umgekehrt.

Grüße,

Jan

...nochmal geguckt, hier isses:
Reset -> so gehts bei 4G iPods:
1.) Hold ein- und wieder ausschalten
2.) Menü und Select-Taste gleichzeitig 6-10 Sek. gedrückt halten