Hallo Leute,
vielen Dank für den Tipp!! Darauf wäre ich nicht gekommen. Auch im übrigen Forum hatte ich mit meinen Suchwörtern nichts gefunden. ABER DAS WAR ES!!

Jetzt ist das Geräusch weg. Habe mir als Sofortlösung ein kleines Loch in den Tankdeckel gebohrt, damit mein Tank nicht kaputtgeht.
Werde es aber demnächst wieder schließen und den Aktivkohlefilter ersetzen bzw. mir die Schläuche ansehen. Ein Kumpel (Kfz-Ing.) meinte nämlich zu mir, dass das Loch im Tankdeckel zum Löschen der Betriebserlaubnis führt und u. a. als Steuerhinterziehung geahndet wird, falls es jemand entdecken würde. Wegen der Abgaseinstufung. Hart was? Deswegen Vorsicht.

Dies nur als Tipp für die Forumsmitglieder.
Gruß
Jochen