DVD-Rookie, Movie222, vielen Dank für eure Antworten.
Dann werde ich das jetzt einfach so lassen und weiterfahren, in ca 20000km muss ich eh wieder zum Getriebeölwechsel.
Movie222, dass mit der Betriebsanleitung hat mich allerdings gewundert, dass habe ich noch nie gelesen, deswegen habe ich nochmal in meiner nachgeschaut und folgendes gefunden:
Außer bei Inspektionsarbeiten ist eine Ölstandskontrolle zur Vermeidung von Fehlbefüllungen nicht vorgesehen. Im Ausnahmefall BMW Kundendienst hinzuziehen.
Toll, ne

Da hat BMW wohl mal was geändert, ich habe auch nicht diesen gelben Ölmeßstab sondern so einen dunklen Deckel, den erkennt man im erstem Moment gar nicht als Meßstab.
Gruß Mario