Die Benzinpumpe findest Du, indem Du die Kofferrraummatte zurückschlägst: auf der rechten Seite sitzt so ein ovaler Deckel, abschrauben und darunter ist sie. Gib mal "Benzinpumpe" in die Suche ein und begrenze auf e32, da gibt es schon eine Menge Beiträge drüber. An den Benzinfilter kommst Du nur von unten dran. Wechsel ist einfach: sitzt unterm Einfüllstutzen,ist so ein alufarbener Topf, ca. 15cm x 6cm, kontrolliere die Schläuche dort, sie sind oft an den Anschlußstellen porös, neue Schlauchschellen verwenden!
Hier kannst Du mal auf Johans Seite schauen, der hat zwar nen Fuffi, aber es könnte zur Veranschaulichung weiterhelfen:
link Schau dort unter "engine" nach Position 4 und 6