@Silvereye,
diesen Umbau sollteste nur wagen wenn du handwerklich fit bist. Ist sehr filigran und man darf sich keine Fehler erlauben sonst ist der Scheinwerfer Schrott.
Es müssen viele Teile wie Streuscheiben, Reflektoren, Streuscheibenträger eingekürzt werden, da die E39 Ringe im Durchmesser etwas größer sind als beim E38. Nach oben zum Gehäuse hast Du nur sehr wenig Platz den musst du dir schaffen.
Mit Licht werden die über Lichtboxen (Eigenbau) und Lampenfassung 10W (Originalteil E39) mit Licht versorgt.
ASS