[altbert]

Nein, m. W. n. geht das nicht so einfach, weil die Versicherung zwar ruht, der Vertrag aber trotzdem weiterläuft.
Da mußt Du entweder bis zum klassischen Stichtag (30.11.) zum Jahresende kündigen, oder aber das Auto auf einen anderen Halter in der Familie ummelden (selbst aber als Versicherungsnehmer auftreten).

Nur, ob dieser Zirkus Sinn macht, muß jeder für sich selbst entscheiden...

Am besten, in den sauren Apfel beißen, Vergleichsangebote einholen und zum 30.11. kündigen.

Frank