Die beiden Metallleitungen sind der Anschluß des Automatikölkühlers. Je nachdem, welcher Hersteller und welches Baujahr, lässt sich die Dichtung tatsächlich reparieren, such mal in Erichs Beiträgen (sind ja nicht so viele ...
), der hatte da mal zu geschrieben.
Ansonsten rate ich auch eher zu neu als gebraucht, die gibt's je nach Modell schon für deutlich unter 200 €, ein Forumsmitglied (wer?
)bietet die auch an.