Wie hast Du das Radio denn angeschlossen? Viele Radios haben eine Brückenendstufe, das heißt es gibt keine Masse an den Lautsprecherausgängen. Bei unseren Autos ist der Lautsprecher-Minus aber meines Wissens auf Masse geschaltet, so daß man bei normaler Anschlußweise eine Endstufenhälfte pro Kanal kurzschließen würde

. Daß das Radio da etwas zum CD-Toaster wird, ist nicht weiter verwunderlich
Gruß!