Hallo,
bei mir war auch der Stutzen für den ca.10mm Außendurchmesser dicken Schlauch abebrochen.
Habe eine M 6 Schraube aufgebohrt, in den Kühler M6 Vorschneider Gewinde geschnitten, Dichtungsmittel auf die Schraube, eingedreht, angeschlossen und es klappt.
Gruß
Bertil