hallo allerseits,
erstmal @erich: vielen dank, für deine link-liste.
dann @krüll: ja, es ist alles dran, was man braucht wenn man weiß, wo
was wie zu finden ist. ich habe jetzt mehere versionen von pin-belegungen
und werde mich wohl mit meinem meßgerät auf die suche nach der wahrheit machen.
aber etwas verstehe ich nicht. ein audiosignal ist wie ein wechselspannungssignal,
man benötigt also beide kabel/pole, für einwandfreien klang. wie kann man dann bitte einen auf masse legen

und nicht nur einen, sondern gleich alle 4 geht da nicht was verloren ?
so wie das ausschaut, hat man das bequemerweise gemacht, damit der
schaltungsaufwand für den vorne/hinten regler gering ist.
also werde ich wohl dieses ding abklemmen und direkt
mit den lautsprecherausgängen des radios auf die lautsprecher des autos gehen.
erstmal besorge ich mir einen adapter im e-fachgeschäft...
danke für die hilfe
gruss, notom