am einfachsten - wenn der Platz reicht - ist es, wenn Du einfach den Schlauch in der Mitte durchschneidest und ein Metallrohr als Verlaengerung dazwischen setzt mit Klemmen.
So ein Stueck Kuehler-Schlauch sollte allerdings auch als Meterware zu bekommen sein. Kuehlerservice etc,
Und wenn Du deinem Auto etwas ganz besonderes antun willst, Sandtler hat sogar Silikonschlaeuche fuer den Rennsport fuer Kuehler
http://www.sandtler.de/