hallo peter
ich hab ein ähnliches problem bei meinem highline wie du. der pentosinbehälter ist/bleibt nur halbvoll. füll ich was nach und fahre dann geht nix verloren. stell ich den wagen ab, hab ich am nächsten tag ne pfütze drunter.
als ich heut nen ausflug gemacht habe, hab ich mal aus neugier den behälter bei laufendem motor aufgemacht, um zu sehen, wieviel von dem nachgefüllten noch da wäre. ich hab net schlecht gestaunt...de behälter war auf einmal randvoll und lief sogar über (aber nur leicht)  

  -->schnell deckel wieder drauf---> alles wieder dicht. ist das bei dir auch so ?
greetz
der art