Ich nnehme an, Du hast die beiden vertauscht. Die haben unterschiedliche Farben. Entweder falsch eingebaut oder die Kabel verkehrt angeschlossen. Sind farblich unterschiedlich. Sicherlich hast Du noch die alten da. Schau mal nach der Farbe.
http://www.autohausaz.com/catalog/lo...TOKEN=49835494
Wenn Du EML hast, hast Du sogar 3 Sensoren. Das gute Bentley repair Manual sagt dazu folgendes auf Seite 170-4:
1. temperature gauge sender
2. engine coolant temperature (ECT) sensor (DME)
3. EML coolant temperature sensor
Farben bei M30 Motor:
Gauge sender, also fuer die Anzeige: brown/violet-brown/yellow
ECT Sesnor (DME) brown/red-brown/orange
EML temp sensor: brown/red-blue/violet
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
Mal checken und evtl. umgedreht anschliessen. Die haben andere Widerstaende, soviel ich weis.