Hallo Festus,
ich hab zwar keinen E38 aber zum E32 sollte sich diesbezüglich nicht viel geändert haben!
Beim E32 ist zwischen Pumpe und Behälter ein Gummidichtring. Vielleicht genügt es, den zu tauschen - ist nur ein Cent-Teil!
Pumpe ist nur gesteckt - einfach nach oben rausziehen! Dabei Loch zuhalten oder Behälter leeren, sonst läuft die Suppe raus!