Hi,
das ist ein ganz normaler Radix-DVB-T-Receiver DT-2000 TM. Den kann man überall für unter 100,- Euronen kaufen.Siehe hier:
Hat also überhauptnix mit BMW zu tun.
Ansehen könnt ihr euch den Receiver hier:
Klack
Er hat werksseitig eine Stromversorgung über 230/12/24V und ein abgesetztes Infrarotauge. Die haben nur notdürftig die Front des Gehäuses auf dem Bild verändert, damit man den Hersteller nicht erkennen kann, ein Adapterkabel zusammengefummelt (Teile bekommt man für ein paar Euronen bei BMW), fertig ist der "BMW-Receiver". Bisken teuer in meinen Augen.
Kommt jetzt bei mir rein, mal sehen ob ich mit nicht ein Adapterkabel zum leichten Ein-Ausbau mache

Ich kaufe den Receiver allerdings lieber "billig".
Gruß
Tim