[Bandito]

Hast Du eigentlich mal direkt bei BMW angefragt? Mein E34-520i von 9/93 hatte auch nur E2, auf Anfrage bei meinem Freundlichen wegen Umrüstung auf Euro2 wollte er die Fahrgestellnummer, und siehe da, das Auto erfüllte bereits die Euro2, nur gba es die damals noch nicht, und so stand da nur E2. Gab ne kostenlose Bescheinigung von ihm, zum Strassenverkehrsamt, umschlüsseln lassen, und gut war.
Ist ja vielleicht bei Deinem genauso. Wäre die preiswerteste und einfachste Methode.