Ich kenne die beiden genannten Geräte nicht.
Befürchte allerdings, dass diese bei einem E38 und dem runden Diagnosestecker (OBD II hat der ja noch nicht) keine brauchbaren Ergebnisse liefern.
Meine Empfehlung ist ein altes Notebook mit echter serieller Schnittstelle und z.B. dieses Diagnoseinterface
https://doitauto.de/ADS-OBD-Diagnose...iabas/37545568
Die passende Software (INPA) gibt es legal nicht für Privatpersonen.
Die Diskussion ist daher hier im Forum nicht erwünscht. Die Software ist aber problemlos verfügbar (u.a. kostenfrei beim Anbieter des Interfaces...)