Hallo,
schon ein abenteuerliches Vorhaben
Wenn Du Dir eh 2 Kabel mit einem Kabelschuh am Ende machst kannst Du auch einfach eine M8 oder M10 Schraube durch die Batterieklemme stecken (mit 2 großen Unterlegscheiben damit der Kopf nicht durchrutscht) und damit den Kabelschuh festschrauben.
Aber ich würde den Gastank ausbauen (musst Du ja eh irgendwann) und den meinetwegen so lange draussen lassen bis Du den Fehler gefunden hast.
Fährst Du halt mit teurem Benzin aber dafür brauchst keine Kabel und Batterieklemmen usw. kaufen.
Und dann bist Du auch nicht so abenteuerlich unterwegs.
Gruß, Michael