Das Brummen kommt beim V12 fast nur vom Ansauggeräusch, mal Filter und Schläuche, auch die vor den Filterkästen kontrollieren. Früher wurden zur Erzeugung auch gern Löcher unten in die Filterkästen gebohrt... einfach mal alles prüfen.
Mir persönlich könnte das Knurren auch noch etwas nachdrücklicher sein
ich steh auf das Lastgeräusch.