Hallo,
bei einem Austauschmotor und/oder einem neuen Motor sind nie die Zusatzaggregate dabei. Wenn gesonderte Teile nicht explizit auf der Rechnung stehen, dann wurden alle Teile am alten Motor abgebaut und an dem neuen Motor wiederverwendet.
D.h. Injektoren, Hochdruckpumpen, Turbolader, zahlreiche Sensoren usw. wurden von dem alten Motor übernommen.
Ich sehe nicht wo ein Anwalt nach drei Jahren in deinem Fall noch Angriffsfläche hätte. Meines Erachtens aussichtslos.